Les projets Amistad PBP et Amistad Guatemala, Canada
Depuis 9 ans nous sommes près de 1500 québécois, qui participons à des séjours de solidarité sous la direction du Padre Roger Fortin. Cette année nous serons actifs dans 3 pays de l'Amérique du Sud pour des séjours de 9 semaines et au Guatemala du 15 Septembre au 30 Avril 2008. Suivez-nous et faites-nous part de vos commentaires.
PÉROU, BOLIVIE, PARAGUAY…
De quoi parlons nous? D’un voyage ? D’une mission ? D’une récompense pour l’implication au Guatemala ? D’une expérience humaine ?
C’est en fait une expérience humaine unique.
Difficile…. Enrichissante et quand on sait qu’on voyage avec le Padre Roger Fortin, unique et inimaginable.
Nous sommes 33, et avons choisi de faire partie du premier groupe, donc très expérimental. Je spécifie pour que ceux qui suivent n’aient pas trop peur…
Des ajustements majeurs seront faits….
Nous sommes donc 33 personnes pétantes d’énergie, en bonne santé physique et mentale qui avons quitté le Québec avec une grande quantité de bonne volonté et presque autant de bagage.
Il faut noter qu’on aurait pu vivre avec moins de bagages mais pas avec moins de tolérance.
C’est en fait une expérience humaine unique.
Difficile…. Enrichissante et quand on sait qu’on voyage avec le Padre Roger Fortin, unique et inimaginable.
Nous sommes 33, et avons choisi de faire partie du premier groupe, donc très expérimental. Je spécifie pour que ceux qui suivent n’aient pas trop peur…
Des ajustements majeurs seront faits….
Nous sommes donc 33 personnes pétantes d’énergie, en bonne santé physique et mentale qui avons quitté le Québec avec une grande quantité de bonne volonté et presque autant de bagage.
Il faut noter qu’on aurait pu vivre avec moins de bagages mais pas avec moins de tolérance.
PÉROU
Nous volons sur Lima et le voyage aurait été sans histoire si nous n’avions oublié un des nôtres à l’aéroport. Il transportait un gros sac de souliers trop neufs pour les douaniers…
Et étant en Amérique du Sud, c’est long….
Il s’est donc retrouvé avec 2 mots d’espagnol, tout seul dans l’aéroport de Lima sans aucune idée où était logé le groupe.
Soyez sans crainte, on l’a retrouvé.
Notre premier lieu de travail était à Ayacucho, très jolie petite ville à 2700 mètres d’altitude, et surtout à 9 heures d’autobus de Lima.
Nous volons sur Lima et le voyage aurait été sans histoire si nous n’avions oublié un des nôtres à l’aéroport. Il transportait un gros sac de souliers trop neufs pour les douaniers…
Et étant en Amérique du Sud, c’est long….
Il s’est donc retrouvé avec 2 mots d’espagnol, tout seul dans l’aéroport de Lima sans aucune idée où était logé le groupe.
Soyez sans crainte, on l’a retrouvé.
Notre premier lieu de travail était à Ayacucho, très jolie petite ville à 2700 mètres d’altitude, et surtout à 9 heures d’autobus de Lima.
Cordillière des Andes. Jusqu’à 16 000 pieds d’altitude
Il faut vous dire que nous avons voyagé dans de beaux gros autobus sur des routes relativement bien pavées. Mais il faut aussi ajouter que 9 heures d'autobus , c’est long dans la Cordiliière des Andes, que c’est haut, que c’est croche…. Que la pression doucement s’installe autour de notre tête, dans le fond de nos orbites, qu’on respire difficilement. On a beau sortir tous les “lypsil” achetés chez nous, nos lèvres restent sèches, notre nez saignote….
Certains se disent : “ dans quelle galère je me suis embarqué ? ” d’autres se disent: “ c est haut en ….. “, et d’autres se demandent : “ pour l’amour du ciel, pourquoi des humains s’installent aussi loin ? “
Nous sommes reçus par une famille chaleureuse, généreuse… Ils ont terminé le béton du dernier étage il y a peu , il n’est pas tout à fait sec…ils ont posé les tuiles dans l’après-midi, déballé 33 beaux matelas neufs dans les minutes qui ont précédé notre arrivée….
Mais nous avons accompli, à notre rythme, petit à petit, avec beaucoup d’ampoules, une quantité incroyable de travail.
Même le Padre met la main au marteau
Une maman péruvienne avec ses enfants
Jeunes bénéficiaires du projet d’Ayacucho
L’Île d’Amantani
Îles flottantes sur le Lac Titicaca
Enfin le 2 e pays “LA BOLIVIE”. La Paz, cette ville si haute installée dans un entonnoir, avec ses bidonvilles immenses, qui l’encerclent : “ el Alto ” .
On ne peut rester insensible à toute cette grandeur, à toute cette pauvreté, au nombre et à la couleur des jupes enfilées les unes par dessus les autres des “ cholitas ”, aux rues si diffíciles à grimper et sutout à notre manque constant d’oxygène…
On est ébahi… on est pétrifié… on se demande si on aime….on se demande si on survivra ?
Sommes-nous faits assez forts pour ce genre d’expérience?
Même la résidence est spacieuse mais les pics et les pelles bien en vue…On construit une cuisine et une salle à manger…On recommence…
Pause… avant de se remettre à creuser
Certains se disent : “ dans quelle galère je me suis embarqué ? ” d’autres se disent: “ c est haut en ….. “, et d’autres se demandent : “ pour l’amour du ciel, pourquoi des humains s’installent aussi loin ? “
Nous sommes reçus par une famille chaleureuse, généreuse… Ils ont terminé le béton du dernier étage il y a peu , il n’est pas tout à fait sec…ils ont posé les tuiles dans l’après-midi, déballé 33 beaux matelas neufs dans les minutes qui ont précédé notre arrivée….
On s’installe… le Padre court la ville, revient avec une vingtaine de couvertures, des oreillers et plein d’autres choses.
Dans ce groupe il y a des talents incroyables… en dedans de 3 jours, ils ont réussi à faire des portes pour les salles de bain…., à installer des porte-serviettes, des crochets, des miroirs, des portes de chambres, le tout dans le béton…. Ils ont épuisé toutes les mèches de “drill” de la ville.
Faut-il parler du travail à Ayacucho?
Épuisant, difficile, inimaginable dans notre pays…Uniquement monter au chantier, à pied en haute altitude, te consomme presque toutes tes energies. Ce qui ne nous a pas empêchés de creuser des fondations et une tranchée pour les égouts dans de la roche…. Au pic et à la pellesous une chaleur accablante en haute altitude….
Dans ce groupe il y a des talents incroyables… en dedans de 3 jours, ils ont réussi à faire des portes pour les salles de bain…., à installer des porte-serviettes, des crochets, des miroirs, des portes de chambres, le tout dans le béton…. Ils ont épuisé toutes les mèches de “drill” de la ville.
Faut-il parler du travail à Ayacucho?
Épuisant, difficile, inimaginable dans notre pays…Uniquement monter au chantier, à pied en haute altitude, te consomme presque toutes tes energies. Ce qui ne nous a pas empêchés de creuser des fondations et une tranchée pour les égouts dans de la roche…. Au pic et à la pellesous une chaleur accablante en haute altitude….
Mais nous avons accompli, à notre rythme, petit à petit, avec beaucoup d’ampoules, une quantité incroyable de travail.
Même le Padre met la main au marteauÀ cause de l’altitude…. et du peu d’oxygène dont nous disposions…nous devions monter et monter à très petits pas vers le chantier. Nous avons, avec ce trajet, développé une connivence avec tout le village.
Une maman péruvienne avec ses enfantsQue de “ buenos días ” et que de “ buenas tardes “ échangés….
Pour ceux qui viendront après nous, sachez que ce travail difficile sera terminé…parce que, en toute humilité les jeunes péruviens de 20 ans…. nous battaient sur toute une longueur au pic et à la pelle.
Cette première étape sera terminée mais le chantier continuera et vous travaillerez sur des fondations déjà terminées pour parfaire ce Centre au service de jeunes de ce milieu défavorisé.
Pour ceux qui viendront après nous, sachez que ce travail difficile sera terminé…parce que, en toute humilité les jeunes péruviens de 20 ans…. nous battaient sur toute une longueur au pic et à la pelle.
Cette première étape sera terminée mais le chantier continuera et vous travaillerez sur des fondations déjà terminées pour parfaire ce Centre au service de jeunes de ce milieu défavorisé.
Jeunes bénéficiaires du projet d’AyacuchoVISITES CULTURELLES
Encore ici faut-il parler d’un voyage ? D’une expédition ? D’une expérience ?
Nous avons eu la chance d’avoir un guide en “or” OSCAR : homme généreux, super organisé, connaissant et aimant bien son pays…le seul problème : il pensait que nous avions 30 ans….
Nous avons quadrillé le Pérou en autobus……avons vu des merveilles : Cusco, Machu Pichu (même sous la pluie, c’est sublime ), Arequipa, nous avons manqué mourir d’épuisement à Chivay, le lac Titicaca, l’île d’Amantani. Nous avons découvert un pays magnifique avec un groupe incroyable et tout cela, malgré tous les malaises et toutes les difficultés dus principalement à l’altitude et aux longues distances. Soyez sans crainte, le Padre veille au grain et a réduit de façon considérable les longs trajets d’autobus sans pour autant sacrifier les sites importants à visiter.
Nous avons eu la chance d’avoir un guide en “or” OSCAR : homme généreux, super organisé, connaissant et aimant bien son pays…le seul problème : il pensait que nous avions 30 ans….
Nous avons quadrillé le Pérou en autobus……avons vu des merveilles : Cusco, Machu Pichu (même sous la pluie, c’est sublime ), Arequipa, nous avons manqué mourir d’épuisement à Chivay, le lac Titicaca, l’île d’Amantani. Nous avons découvert un pays magnifique avec un groupe incroyable et tout cela, malgré tous les malaises et toutes les difficultés dus principalement à l’altitude et aux longues distances. Soyez sans crainte, le Padre veille au grain et a réduit de façon considérable les longs trajets d’autobus sans pour autant sacrifier les sites importants à visiter.
Lac Titicaca
L’Île d’Amantani
Îles flottantes sur le Lac TiticacaEnfin le 2 e pays “LA BOLIVIE”. La Paz, cette ville si haute installée dans un entonnoir, avec ses bidonvilles immenses, qui l’encerclent : “ el Alto ” .
On ne peut rester insensible à toute cette grandeur, à toute cette pauvreté, au nombre et à la couleur des jupes enfilées les unes par dessus les autres des “ cholitas ”, aux rues si diffíciles à grimper et sutout à notre manque constant d’oxygène…
On est ébahi… on est pétrifié… on se demande si on aime….on se demande si on survivra ?
Sommes-nous faits assez forts pour ce genre d’expérience?
Tout le monde a hâte d’arriver á Valle Grande pour travailler et enfin se reposer. Pour le 2 ième lieu de travail… nous avons un petit espoir… dans ce nouveau huit heures d’autobus… entre Santa Cruz et Valle Grande, on se dit que l’orphelinat, lui au moins, il est construit… qu’il n’y a peut-être pas trop de creusage et de transport de terre… Quelle illusion !!!… On nous attend les bras grand ouverts, le coeur généreux….
Même la résidence est spacieuse mais les pics et les pelles bien en vue…On construit une cuisine et une salle à manger…On recommence… Pause… avant de se remettre à creuser Il n’y a pas que du pic et de la pelle. On marche moins vite…on regarde un peu plus les fleurs, On sait comment soigner les ampoules… et surtout on sait :
QU’ ENSEMBLE ON SERA CAPABLE!
Claudette Dupuis
PARAGUAY
Il arrive que dans un voyage…
Il arrive que dans un voyage il se produise un miracle. Dès notre arrivée dans ce pays, pour nous ce fut la rencontre de Soeur Madeleine Genest: 37 ans au Paraguay, accent parfait du Lac St-Jean, une fille de Normandin. Directrice de la faculté des sciences infirmières de l´université catholique d’Asuncion au Paraguay.
Il arrive que dans un voyage il se produise un miracle. Dès notre arrivée dans ce pays, pour nous ce fut la rencontre de Soeur Madeleine Genest: 37 ans au Paraguay, accent parfait du Lac St-Jean, une fille de Normandin. Directrice de la faculté des sciences infirmières de l´université catholique d’Asuncion au Paraguay.
Elle y a fondé cette école d'infirmerie il y a 34 ans
Sous la protection de Notre-Dame
de l’Assomption (Asunción)
de l’Assomption (Asunción)
Elle y a gradué des centaines d’infirmières. En plus du baccalauréat, elle a réussi a ouvrir 4 programmes post-secondaires et, cette année, gradueront 12 étudiants en maitrise.
Elle s´est jointe à des écoles d´Argentine et du Chili. Tout, dans cette école, a un lien avec le Québec, ses parents, son village, elle a des parrains pour ses élèves pauvres de partout au Québec. Ses armoires ont été des remodelations d’armoires reçues du Québec par conteneur. Elle a la bibliothèque la mieux outillée en revues médicales du pays.
Elle s´est jointe à des écoles d´Argentine et du Chili. Tout, dans cette école, a un lien avec le Québec, ses parents, son village, elle a des parrains pour ses élèves pauvres de partout au Québec. Ses armoires ont été des remodelations d’armoires reçues du Québec par conteneur. Elle a la bibliothèque la mieux outillée en revues médicales du pays.
Elle a quitté sa communauté quand celle-ci a dû quitter le pays. Elle a de l´énergie à revendre, un curriculum qui ferait l´envie de plusieurs écoles. Elle est à bâtir un fond de bourses avec les retours de prêts consentis à ses élèves, et a su s´entourer de professeurs tout aussi pétillants qu´elle.
On est sorti de là éblouis. Peut -on imaginer une vie si pleine? Si utile?
On est sorti de là éblouis. Peut -on imaginer une vie si pleine? Si utile?
Centre administratif meublé grâce aux dons du QuébecItacurubi de la Cordillera…
Le village du padre
Il y est entouré de ses anciens élèves, de ses filleuls, de ses familles, de la musique...
Accueil à la maison qui nous hébergera
Vous savez pourquoi on vient ici? C´est pour voir ce que la coopération fait, 30 ans plus tard…
Une cooperative très active, couvrant tous les domains, prêtant, aidant, partageant les bénéfices. Des fermiers moins pauvres, des gens plus fiers d´être d´anciens élèves qui sont évêque, médecin, professeur d´université et surtout, surtout de la musique…
Vous savez pourquoi on vient ici? C´est pour voir ce que la coopération fait, 30 ans plus tard…
Une cooperative très active, couvrant tous les domains, prêtant, aidant, partageant les bénéfices. Des fermiers moins pauvres, des gens plus fiers d´être d´anciens élèves qui sont évêque, médecin, professeur d´université et surtout, surtout de la musique…
Monseigneur Gavilán ex-élève du Padre RogerPouvez-vous imaginer un groupe de musiciens qui arrivent à une “fiesta” dans la boîte d´une camionnette et qui en descendent avec leurs guitares, une énorme harpe et un cooler plein … pas de bière mais de sopa du Paraguay.
Pour ceux qui viendront après nous… un petit cours de Guarani serait utile et pour les chansons et pour le travail.
Texte de Magella Quinn
En quittant la Bolivie, sur le vol qui m´amenait à Asunción, au Paraguay, j´avais un peu d´appréhension. Après un six semaines d´absence, un début de mal du pays. Les quelques difficultés, quoique mineures du voyage et du travail en altitude, le peu de contact avec la population en Bolivie; enfin rien de majeur qui ne puisse être ajusté facilement. Mais quand même, je me suis dit: “Vamos a ver…”
Bienvenue au Paraguay! Toutes ces petites appréhensions se sont envolées. C´est le coup de foudre dès la premiere soirée a Itacurulu. On nous souhaite la bienvenue avec de la musique, de la danse , de la chaleur humaine de facon incroyable. Et le mieux, c´est que ça continue et s´amplifie allant jusqu´à la sérénade devant les maisons qui se termine à deux heures du matin. La musique paraguayenne est teinte d´une poésie, d´un folklore très riche, des origines guaranies et espagnoles de la culture du pays. Quel délice! Et le Padre Rogelio Fortín qui petille en permanence comme si la foudre l’avait frappé .Il est tellement heureux de retrouver ses anciens amis(es) de longue date.
Bienvenue au Paraguay! Toutes ces petites appréhensions se sont envolées. C´est le coup de foudre dès la premiere soirée a Itacurulu. On nous souhaite la bienvenue avec de la musique, de la danse , de la chaleur humaine de facon incroyable. Et le mieux, c´est que ça continue et s´amplifie allant jusqu´à la sérénade devant les maisons qui se termine à deux heures du matin. La musique paraguayenne est teinte d´une poésie, d´un folklore très riche, des origines guaranies et espagnoles de la culture du pays. Quel délice! Et le Padre Rogelio Fortín qui petille en permanence comme si la foudre l’avait frappé .Il est tellement heureux de retrouver ses anciens amis(es) de longue date.
J´ai choisi de vivre seul dans une famille comme une quinzaine d´autres personnes qui y séjournent, soit en couple ou en solo. Je vis une expérience extraordinaire avec des gens sympatiques que j´aime déjà beaucoup et qui me le rendent bien. Je suis entouré de quatre femmes, belles et généreuses, de deux petites filles charmantes et d´un frère tres gentil aussi. Mais il ne revient d´Asuncion qu´en fin de semaine, heureusement. Imaginez le bonheur du petit coq inoffensif que je suis! L´expérience des autres personnes du groupe dans les familles semble être tout aussi enrichissante.
Les chantiers? Je ne peux que parler de celui où je travaille. Nous contribuons à un “work in progress” pour faire avancer la construction d´un collège pour adolescents à Jhagua rete kua.
Les chantiers? Je ne peux que parler de celui où je travaille. Nous contribuons à un “work in progress” pour faire avancer la construction d´un collège pour adolescents à Jhagua rete kua.
À 35 ou 40 degrés celcius, nous ne souffrons pas de la chaleur, mais nous tranpirons comme des fontaines à travailler à notre rytme à cette construction de base. Et ça progresse! Les murs de briques s´élevent rapidement, la terre creusée sert à agrandir le terrain pour de futures pièces du puzzle. Et nous nous amusons comme des fous!
On mange à la table d´une famille le midi et nous dansons ensuite salsa, rock´n roll, polkas etc…pour faire descendre les “milanesas”, les pizzas et les verduras… Cette famille s´amuse follement et nous communique sa joie de vivre.
Les gens d'ici s'impliquent. Les pères et les mères de familles nous accompagnent aussi comme bénévoles pour construire l'avenir de leurs enfants. Vraiment bien et encourageant!
Jeunes étudiantes de l’école de Théâtre québéco-paraguayen au
Jhagua rete Kua moment du départ. (Despedida)
Texte des soeurs Faucher
Nous voulons rendre hommage aux Paraguayens et surtout aux gens d´Itacurulu de la Cordillera pour leur accueil chaleureux, leur grande hospitalité et leur joie de vivre. Nous avons connu des gens remplis de talents musicaux tant au niveau du chant que du maniement de la guitare et de la harpe.
Vendredi soir, lors de notre arrivée, nous avons été accuellis dans un bar restaurant , genre cocktail dinatoire, (bouchées diverses selon la mode du Paraguay), au son de la musique, des chants et de la danse. El Padre retrouve son monde connu il y a 35 ans… Ses yeux brillants, son large sourire, tout nous montre combien il est heureux, il en est de même pour nos hôtes.
Jhagua rete Kua moment du départ. (Despedida)
Texte des soeurs Faucher
Nous voulons rendre hommage aux Paraguayens et surtout aux gens d´Itacurulu de la Cordillera pour leur accueil chaleureux, leur grande hospitalité et leur joie de vivre. Nous avons connu des gens remplis de talents musicaux tant au niveau du chant que du maniement de la guitare et de la harpe.
Vendredi soir, lors de notre arrivée, nous avons été accuellis dans un bar restaurant , genre cocktail dinatoire, (bouchées diverses selon la mode du Paraguay), au son de la musique, des chants et de la danse. El Padre retrouve son monde connu il y a 35 ans… Ses yeux brillants, son large sourire, tout nous montre combien il est heureux, il en est de même pour nos hôtes.
Le lendemain,nous avons été reçus à dîner dans un parc, le tout accompagné d´un concert de harpes, de guitares, sous les doigts de plus d’une vingtaine d´adolescents en formation musicale.
Au cours de la semaine, deux amis du Padre sont venus nous donner un concert de guitare. Samedi soir et dimanche après-midi, autre fiesta toujours aussi “pepée”…Il ne faut pas oublier l´accueil et la “despedida” à chacun des 3 chantiers, encore là, au son des chants, de la musique et de la danse. Le plus touchant fut les 2 “Serenatas” de nuit. Se reveiller au son de la musique et de chants joyeux est tout à fait agréable et mémorable. El Padre et ses comparses s´en sont donné à coeur joie pour nous chanter des airs du Paraguay et faire vibrer nos “Corazones”. Les femmes se sont senties comme des princesses ou même comme Juliette ou Cendrillon. Les hommes, eux, des princes charmants!
Muchas gracias Padre y Paraguayens… Ding Ding Dong…
Vamos a cantar…
Con amor…. Las Hermanitas Faucher
L’école 103
Prof.: Mercedes Miltos de Infante Rivorola
Un groupe de 10 canadiens ont participé à la construction d’une école. Cette construction avait débuté il y a deux ans mais les travaux avaient été abandonnés faute d’argent et de main-d’oeuvre. Notre travail exécuté durant les 15 jours fut grandement apprécié, car il consistait à continuer la charpente. On a commencé par faire des chaînes humaines pour le transport de la terre, ciment et briques. Même si le travail était ardu et la chaleur très intense, l’atmosphère d’entraide était présente, la joie règnait au sein du groupe et on sentait beaucoup de tolérance, après 2 mois de vie communautaire.
Le merveilleux de cette expérience c’est que la directrice de l’école nous apportait du jus frais et fruits pour collation et par la suite femmes et hommes se sont joints à nous pour prêter mains fortes. Nous fûmes impressionnés par l’accueil, l’ouverture et la spontanéité des enfants qui venaient vers nous à la récréation pour nous parler, poser des questions et même participer à la chaîne pour le travail.
Ce qui fut enrichissant, c'est que, comme plusieurs d’entre nous vivaient dans des familles, nous nous partagions chaque jour l’expérience de notre milieu d’accueil... Nous commentions leur générosité , leur acceptation inconditionnelle, la solidarité entre eux et leur grand plaisir à tout faire pour faciliter la communication. Quelque chose d’enrichissant, vous en conviendrez.
Nous avons pris conscience de nos limites linguistiques et pour ceux qui viendront dans le futur nous vous encourageons à pratiquer votre espagnol.
Jocelyne Gendron
Au cours de la semaine, deux amis du Padre sont venus nous donner un concert de guitare. Samedi soir et dimanche après-midi, autre fiesta toujours aussi “pepée”…Il ne faut pas oublier l´accueil et la “despedida” à chacun des 3 chantiers, encore là, au son des chants, de la musique et de la danse. Le plus touchant fut les 2 “Serenatas” de nuit. Se reveiller au son de la musique et de chants joyeux est tout à fait agréable et mémorable. El Padre et ses comparses s´en sont donné à coeur joie pour nous chanter des airs du Paraguay et faire vibrer nos “Corazones”. Les femmes se sont senties comme des princesses ou même comme Juliette ou Cendrillon. Les hommes, eux, des princes charmants!
Muchas gracias Padre y Paraguayens… Ding Ding Dong…
Vamos a cantar…
Con amor…. Las Hermanitas Faucher
L’école 103
Prof.: Mercedes Miltos de Infante Rivorola
Un groupe de 10 canadiens ont participé à la construction d’une école. Cette construction avait débuté il y a deux ans mais les travaux avaient été abandonnés faute d’argent et de main-d’oeuvre. Notre travail exécuté durant les 15 jours fut grandement apprécié, car il consistait à continuer la charpente. On a commencé par faire des chaînes humaines pour le transport de la terre, ciment et briques. Même si le travail était ardu et la chaleur très intense, l’atmosphère d’entraide était présente, la joie règnait au sein du groupe et on sentait beaucoup de tolérance, après 2 mois de vie communautaire.
Le merveilleux de cette expérience c’est que la directrice de l’école nous apportait du jus frais et fruits pour collation et par la suite femmes et hommes se sont joints à nous pour prêter mains fortes. Nous fûmes impressionnés par l’accueil, l’ouverture et la spontanéité des enfants qui venaient vers nous à la récréation pour nous parler, poser des questions et même participer à la chaîne pour le travail.
Ce qui fut enrichissant, c'est que, comme plusieurs d’entre nous vivaient dans des familles, nous nous partagions chaque jour l’expérience de notre milieu d’accueil... Nous commentions leur générosité , leur acceptation inconditionnelle, la solidarité entre eux et leur grand plaisir à tout faire pour faciliter la communication. Quelque chose d’enrichissant, vous en conviendrez.
Nous avons pris conscience de nos limites linguistiques et pour ceux qui viendront dans le futur nous vous encourageons à pratiquer votre espagnol.
Jocelyne Gendron
Le transport ne respectait pas toujours les normes
Avec le groupe PBP2, vous aurez des informations concernant la tournée au barrage électrique d’Itaipu, les chutes d’Itguazu et Río de Janeiro.
Voici quelques photos qui vous donneront le goût d’en connaître davantage.
Barrage électrique d’Itaipu,
Voici quelques photos qui vous donneront le goût d’en connaître davantage.
Barrage électrique d’Itaipu, l’un des plus grands au monde
Les chutes d'Yguazu
Les chutes d'Yguazu
1 commentaire:
Bonjour à tous en Amérique du Sud. Heureux de partager vos péripéties par le biais de ces messages. On attend de vos nouvelles.
Enregistrer un commentaire